[Expressão Idiomática] BRING TO THE TABLE. - Contribuindo com Valor nas Discussões

Contribuir com algo valioso.

Usamos o termo 'Bring to the table' para descrever o que alguém oferece ou pode oferecer em uma situação, geralmente em contextos de trabalho ou reuniões de negócios. Por exemplo, numa reunião de brainstorming, uma pessoa pode 'trazer para a mesa' suas ideias inovadoras ou habilidades únicas que são valiosas para o objetivo comum. Essencialmente, é o acto de contribuir com algo de valor que pode ajudar a todos na discussão ou projeto. Ensinar isso significa enfatizar como cada pessoa tem algo único para contribuir, valorizando assim a diversidade de competências e perspectivas.

Frases de Exemplo

1. What do you bring to the table?

   O que você traz de bom?

2. He brings a lot of experience to the table.

   Ele traz muita experiência.

3. She can bring unique insights to the table that no one else has.

   Ela pode trazer insights únicos que ninguém mais tem.