Bring to the table.
/ˈbrɪŋ tʊ ðə ˈteɪbəl/
Bring to the table.
/ˈbrɪŋ tʊ ðə ˈteɪbəl/
「Bring to the table」意謂一個人帶來嘅技能、想法、或者資源。喺商業談判或者團隊討論中,呢個短語好常用,用來描述一個人嘅貢獻。例如,如果一間公司想請一個新員工,佢哋會考慮候選人可以為公司帶來嘅新觀點、獨特技術、或者其他有價值嘅資產。講「呢個員工喺我哋團隊嘅討論中可以帶來啲咩?」就係用緊呢個短語。透過呢種方式,「Bring to the table」表達咗一個人對於一個團體或者討論嘅實際貢獻。可以用嚟鼓勵思考每個人嘅獨特價值,並且確保大家都意識到,每個人都有機會以自己嘅方式提升整體嘅成效。
What do you bring to the table?
你有乜嘢貢獻?
He brings a lot of experience to the table.
佢帶嚟豐富嘅經驗。
She can bring unique insights to the table that no one else has.
佢可以提出獨特嘅見解,係其他人無嘅。