[Thành ngữ] MEET YOUR WATERLOO. - Học từ lóng tiếng Anh: Diễn đạt sự thất bại bất ngờ

thất bại nặng nề

Cụm từ 'Meet your Waterloo' ám chỉ một sự kiện mà tại đó một người trải qua một thất bại nghiêm trọng và bất ngờ, giống như Napoleon đã thua trận tại Waterloo. Trong tiếng Việt, nó như là 'gặp phải một thất bại nặng nề'. Câu này thường được sử dụng trong bối cảnh nói về sự nghiệp hoặc các thử thách lớn.

Câu ví dụ

1. He met his Waterloo when he tried to challenge the champion.

   Anh ấy gặp thất bại khi cố gắng thách đấu với nhà vô địch.

2. The small startup met its Waterloo in the competitive market.

   Công ty startup nhỏ này gặp thất bại trong thị trường cạnh tranh.

3. She met her Waterloo when her opponent unveiled a new strategy.

   Cô ấy gặp thất bại khi đối thủ của cô ấy tiết lộ chiến lược mới.