[Thành ngữ] OUT OF THE LOOP. - Cách Nói Thông Thông: Bị Bỏ Lỡ Thông Tin
Out of the loop.
/aʊt ʌv ðə lup/
Không nắm được thông tin.
Out of the loop" là một thành ngữ dùng để chỉ tình trạng một người không được cập nhật thông tin hoặc bị loại bỏ khỏi quá trình thông tin. Nếu bạn "out of the loop," có nghĩa là bạn không biết những gì đang xảy ra xung quanh mình, thường là do người khác không chia sẻ thông tin với bạn.
Câu ví dụ
She felt out of the loop after returning from her vacation.
Cô ấy cảm thấy bị bỏ lại ngoài cuộc sau khi trở về từ kỳ nghỉ.
I've been out of the loop; what's the latest update on the project?
Tôi đã bị bỏ lại ngoài cuộc; cập nhật mới nhất về dự án là gì?
He tried to catch up with all the departmental changes after being out of the loop during his medical leave.
Anh ấy cố gắng theo kịp tất cả các thay đổi của phòng ban sau khi bị bỏ lại ngoài cuộc trong kỳ nghỉ y tế.