[관용구] OUT OF THE LOOP. - 정보가 부족할 때 사용하는 표현

소식을 못 받음.

'Out of the loop'는 중요한 정보나 대화에서 제외되어 있어 상황을 모르고 있는 상태를 의미합니다. 직장 내에서 이 표현은 중요한 결정이나 변화에 대해 알지 못하는 사람을 가리키는데 사용되곤 합니다. 예를 들어, 팀 프로젝트가 변경되었는데 한 팀원만 유일하게 그 소식을 듣지 못했다면, 그는 'out of the loop'에 있는 것입니다.

예문

1. She felt out of the loop after returning from her vacation.

   휴가에서 돌아온 그녀는 소외감을 느꼈다

2. I've been out of the loop; what's the latest update on the project?

   나는 소외감을 느꼈다; 프로젝트에 대한 최신 업데이트는 무엇인가?

3. He tried to catch up with all the departmental changes after being out of the loop during his medical leave.

   그는 병가 동안 부서 내 변화를 따라잡으려고 애썼다