Out of the loop.
/aʊt ʌv ðə lup/
Out of the loop.
/aʊt ʌv ðə lup/
「Out of the loop」というのは、重要な情報や進行中の議論から除外されている状態を指します。グループ内の意思決定やプロジェクトの更新から疎外されることによる感情や対策について解説します。
She felt out of the loop after returning from her vacation.
「彼女は休暇から戻った後、取り残された感じがした。」の意味は、休みの間に進行した事情について把握していないことを感じたことを示している。
I've been out of the loop; what's the latest update on the project?
「私は最近のプロジェクトの最新の更新情報を把握していない。」の意味は、情報が更新されている間に連絡が取れていなかったことを表している。
He tried to catch up with all the departmental changes after being out of the loop during his medical leave.
彼は医療休暇中にいたため、部門内の変更すべてを追いつこうとした。」の意味は、休暇中に起こった変更に対して情報を更新しようとする努力をしていることを示している。