[Thành ngữ] PLAY YOUR CARDS RIGHT. - Cụm từ dùng tài nguyên hợp lý và áp dụng thông minh trong cuộc sống
Play your cards right.
dùng tài nguyên hợp lý
Cụm từ 'Play your cards right' nghĩa là sử dụng nguồn lực và cơ hội một cách khôn ngoan để đạt được mục tiêu hoặc thành công. Giống như trong trò chơi bài, việc đưa ra quyết định đúng đắn sẽ dẫn đến chiến thắng.
Câu ví dụ
If you play your cards right, you might get a promotion.
Nếu bạn hành động đúng, bạn có thể được thăng chức.
She managed to secure the deal because she played her cards right during the negotiation.
Cô ấy đã thành công trong việc ký hợp đồng vì biết cách thương lượng tốt.
They told him he could get the scholarship if he played his cards right and maintained good grades.
Họ nói với anh ấy rằng anh có thể nhận được học bổng nếu anh cố gắng và duy trì điểm số tốt.