[英语成语] PLAY YOUR CARDS RIGHT. — 如何巧妙利用手中资源赢得成功

明智利用机会

习语“Play your cards right”比喻在生活中明智地利用手中的资源或机会。它源自打牌游戏，强调在恰当的时机、以正确的方法使用你的资源。这个短语鼓励我们在做决定时要策略性地思考，利用所有可用信息来增加成功的可能性。例如，在职场中，合理安排你的团队和资源，能够更有效的完成项目和达成目标。在人际关系中，通过适时展示你的才能和魅力，可以赢得更多的支持和认可。所以，掌握这一技能，不仅有利于职业发展，还可以在日常生活中带来许多便利和优势。

示例句子

1. If you play your cards right, you might get a promotion.

   如果你运筹帷幄，你可能会得到晋升。

2. She managed to secure the deal because she played her cards right during the negotiation.

   她成功签下了协议，因为她在谈判过程中运筹帷幄。

3. They told him he could get the scholarship if he played his cards right and maintained good grades.

   他们告诉他，如果他运筹帷幄并保持好的成绩，他就能拿到奖学金。