[Thành ngữ] PUT ON AIRS. - Học Từ Vựng Tiếng Anh Về Thái Độ Tự Phụ
Put on airs.
tỏ ra kiêu ngạo, khoe khoang
'Put on airs' là một cách nói dùng để chỉ hành động tỏ ra kiêu ngạo hoặc làm ra vẻ quan trọng hơn thực tế. Giả sử bạn đến một bữa tiệc và thấy một người đang nói về những chuyến du lịch đắt đỏ và những sở thích cao cấp của mình, nhưng bạn biết rằng họ không hẳn là người giàu có hay đặc biệt như vậy. Họ 'put on airs' để ấn tượng với người khác hoặc để được xem trọng trong mắt mọi người. Thông thường, cụm từ này mang ý nghĩa tiêu cực, ám chỉ việc cố gắng làm mình xuất hiện ở vị thế xã hội cao hơn.
Câu ví dụ
Don't put on airs, we're all friends here.
She's always putting on airs at parties.
Even though he won the award, he didn't put on airs and stayed humble.