[Thành ngữ] SEE THE LIGHT AT THE END OF THE TUNNEL. - Thấy ánh sáng cuối đường hầm - Bạn đang gần đích rồi đấy!
See the light at the end of the tunnel.
thấy hy vọng thành công sắp đến
Idiom 'See the light at the end of the tunnel' có nghĩa là bắt đầu thấy được khả năng thành công sau một quá trình dài gian khó. Đó là lúc chúng ta cảm nhận được sự hy vọng và khích lệ khi kết quả mong đợi dường như đã ở rất gần.
Câu ví dụ
After years of hard work, they finally see the light at the end of the tunnel.
Sau nhiều năm làm việc chăm chỉ, họ cuối cùng cũng thấy tia hy vọng.
The project was challenging, but they are starting to see the light at the end of the tunnel.
Dự án rất khó khăn, nhưng họ bắt đầu thấy tia hy vọng.
Despite the struggles, she kept working, hoping to see the light at the end of the tunnel.
Dù gặp nhiều khó khăn, cô vẫn tiếp tục làm việc, hy vọng sẽ thấy tia hy vọng.