[สำนวน] SEE THE LIGHT AT THE END OF THE TUNNEL. - หยั่งรู้และเจอทางออกจากสถานการณ์ยากลำบาก

เห็นทางออก

วลี 'See the light at the end of the tunnel' ใช้อธิบายสถานการณ์ที่แม้จะยากแค้นและท้าทายมากๆ แต่ก็เริ่มจะเห็นทางแก้ไขหรือทางออกที่จบลงด้วยดี ใช้ให้กำลังใจผู้อื่นหรือเพื่อให้ตัวเองมองเห็นความหวังในสถานการณ์ที่ยากลำบาก

ประโยคตัวอย่าง

1. After years of hard work, they finally see the light at the end of the tunnel.

   หลังจากทำงานหนักหลายปี ในที่สุดพวกเขาก็เห็นแสงสว่างที่ปลายอุโมงค์

2. The project was challenging, but they are starting to see the light at the end of the tunnel.

   โครงการนี้ท้าทายมาก แต่พวกเขาเริ่มเห็นแสงสว่างที่ปลายอุโมงค์

3. Despite the struggles, she kept working, hoping to see the light at the end of the tunnel.

   แม้ว่าจะมีปัญหา เธอยังคงทำงานต่อไปด้วยหวังว่าจะเห็นแสงสว่างที่ปลายอุโมงค์