See the light at the end of the tunnel.
[英语成语] SEE THE LIGHT AT THE END OF THE TUNNEL. — 如何在困境中“见光明”?
看到希望
“See the light at the end of the tunnel”是一个常用的英语成语,翻译为中文意为“在隧道的尽头看到光明”,象征在长期挑战或困境后终于看到希望或解决办法。这个表达最早来源于实际的隧道经验,当人从长暗隧道走到尽头时,能够看到阳光的情形。在现实生活中,它鼓励人们在面对艰难和不确定性时保持乐观,相信困难是暂时的,胜利总在最终。例如,考试学习期间感到压力山大,但当你完成最后一科考试,终于可以看到“隧道尽头的光明”。这个成语教会我们,在面对生活和工作中的挑战时,保持坚持和耐心,相信每一次努力都有其价值。利用这个成语可以提振人心,帮助他们重新燃起希望和动力,继续前进。
示例句子
After years of hard work, they finally see the light at the end of the tunnel.
经过多年的努力工作,他们终于看到了隧道尽头的光明。
The project was challenging, but they are starting to see the light at the end of the tunnel.
这个项目很具挑战性,但他们开始看到隧道尽头的光明。
Despite the struggles, she kept working, hoping to see the light at the end of the tunnel.
尽管有很多困难,她仍然坚持工作,希望看到隧道尽头的光明。