[Thành ngữ] YOU'RE BARKING UP THE WRONG TREE. - Giải quyết tình huống hiểu lầm không đáng có
You're barking up the wrong tree.
Hiểu lầm mục tiêu
'You're barking up the wrong tree' là cách nói người nào đó đang hiểu lầm hoặc nhầm lẫn về một vấn đề nào đó. Cụm từ này ví von tình huống nơi một con chó sủa gốc cây sai trong khi mục tiêu thực sự của nó lại ở một nơi khác. Việc nhận ra và sửa chữa những hiểu lầm này sớm sẽ giúp tránh được nhiều rắc rối không đáng có trong công việc và mối quan hệ.
Câu ví dụ
You're barking up the wrong tree if you think I'm quitting.
Talking to him is barking up the wrong tree; he has no info.
She was barking up the wrong tree by blaming him for the mistake.