[Thành ngữ] NO STONE UNTURNED. - Ôn luyện tiếng Anh thông qua thành ngữ: Đào sâu tìm kiếm
No stone unturned.
làm mọi cách để tìm kiếm
Thành ngữ 'No stone unturned' dùng để nói về việc làm mọi cách có thể, kể cả những việc nhỏ nhất, để đạt được mục tiêu hoặc tìm kiếm điều gì đó. Nó ám chỉ một nỗ lực tận tâm và kiên trì không từ bỏ.
Câu ví dụ
Leave no stone unturned.
Đừng bỏ qua bất kỳ chi tiết nào.
To find the missing document, he left no stone unturned.
Để tìm tài liệu bị mất, anh ấy không bỏ qua bất kỳ chi tiết nào.
The detectives left no stone unturned in their search for the truth.
Các thám tử không bỏ qua bất kỳ chi tiết nào trong cuộc điều tra tìm sự thật.