[tiếng lóng] IN YOUR FACE! - Tìm Hiểu Ý Nghĩa và Cách Dùng "In Your Face" Trong Giao Tiếp
In your face!
/ɪn jʊr feɪs/
Đây rồi, xem này!
In your face!" là cách nói khi bạn muốn nhấn mạnh sự thắng thế và có phần thách thức. Thường dùng để biểu hiện sự hài lòng khi tự hào về thành tựu mà người khác đã nghi ngờ hoặc khi bạn đánh bại đối thủ trong cuộc thi đấu.
Câu ví dụ
That dunk was totally in your face!
Cú dunk đó hoàn toàn là một màn hạ nhục!
He scored and shouted, "In your face!"
Anh ấy ghi bàn và la to, "Xem mà ngưỡng mộ đi!"
After winning the match, he screamed, “In your face!” to the opposing team.
Sau khi thắng trận đấu, anh ta hét lên, “Xem mà ngưỡng mộ đi!” với đội đối lập.