[tiếng lóng] WHAT'S CRACKING? - Học tiếng lóng: Hỏi thăm tình hình

Có chuyện gì thế?

What's cracking?" là cách hỏi thân mật để biết có chuyện gì mới lạ hoặc hỏi thăm tình hình của đối phương. Câu này tương tự như "How are you?" hoặc "What's up?" trong giao tiếp hàng ngày. Ví dụ, khi gặp bạn bè và muốn hỏi họ đang có chuyện gì mới, bạn có thể nói "Hey, what's cracking?".

Câu ví dụ

1. Hey, what's cracking? Haven't seen you in ages!

   Này, có chuyện gì vậy? Lâu rồi không gặp!

2. What's cracking tonight? Any fun plans?

   Tối nay có gì không? Có kế hoạch vui vẻ nào không?

3. Catch up later and tell me what's cracking with everyone in the group.

   Chuẩn bị gặp lại và kể cho tôi nghe về mọi chuyện với mọi người trong nhóm.