[tiếng lóng] JUMP THE GUN. - Tại sao nên tránh "Jump the gun" trong quyết định?

Hành động vội vàng

To 'jump the gun' means to act too hastily or to start something before the appropriate or scheduled time. It originates from racing, where an athlete starts running before the gunshot. In daily life, if someone makes a decision without all the necessary information, they might be 'jumping the gun.'

Câu ví dụ

1. He totally jumped the gun by announcing it early.

   Anh ấy đã hoàn toàn làm việc đó quá sớm khi thông báo.

2. Don't jump the gun, wait until you have all the facts.

   Đừng hành động quá hấp tấp, hãy đợi cho đến khi bạn có đầy đủ thông tin.

3. Sometimes, it's easy to jump the gun when you're excited about an idea.

   Đôi khi, dễ dàng hành động vội vàng khi bạn phấn khích với một ý tưởng.