[Bài phát biểu] I HAVE NOTHING TO OFFER BUT BLOOD, TOIL, TEARS, AND SWEAT. - Tôi chỉ có máu, mồ hôi, nước mắt và sự vất vả để dâng hiến
I have nothing to offer but blood, toil, tears, and sweat.
/aɪ hæv ˈnʌθɪŋ tu ˈɒfər bʌt blʌd, tɔɪl, tɪəz, ənd swɛt./
"Tôi chỉ có máu, mồ hôi, nước mắt và sự vất vả để dâng hiến"
Bài phát biểu của Winston Churchill được coi là một trong những bài phát biểu hàng đầu trong lịch sử, đã thể hiện quyết tâm của ông và của dân tộc Anh trong thời kỳ kháng chiến chống lại phát xít Đức. Lời phát biểu này không chỉ thể hiện sự kiên quyết của Churchill mà còn khích lệ tinh thần chiến đấu của người dân Anh, thúc đẩy họ đoàn kết và sẵn sàng hy sinh. Câu nói này đã trở thành ngọn hải đăng sáng suốt của lòng dũng cảm, thành một biểu tượng của sức mạnh nội tâm và ý chí không gục ngã dưới bất kỳ hoàn cảnh nào.
Nền
Winston Churchill
Winston Churchill
Prime Minister of the United Kingdom
Cựu Thủ tướng Anh
Speech to the House of Commons, May 13, 1940
Phát biểu trong bài phát biểu đầu tiên của ông tại Quốc hội sau khi nhậm chức vào tháng 5 năm 1940, trong bối cảnh Chiến tranh thế giới thứ hai