[英语成语] MUM'S THE WORD. — 英语中如何表达保密

保密

在英语中有一个非常有趣的说法：“Mum's the word”。这个短语的意思是保持秘密或不透露信息。源自古英语，其中“mum”是“安静”的意思，类似于“嘘”的声音。使用这个短语时，通常是在强调对某件事情的保密性重要性。例如，如果你和朋友分享了一个秘密并希望他保密，你就可以用这个短语来提醒他。这个表达不仅便于记忆，而且能够有效地传达保密的严肃性。在商业或个人关系中，了解并使用这样的短语能够帮助你更好地维护信息的安全性，同时也展示了你对英语文化的理解和尊重。

示例句子

1. Don't tell anyone about the surprise party, mum's the word.

   不要告诉任何人这个惊喜派对，保密。

2. Even with everyone asking, he knew mum's the word about the company's plans.

   即使每个人都在问，他也知道要对公司的计划保密。

3. She gave him a stern look and reminded him, mum's the word, it's a secret.

   她严肃地看着他，提醒他这是个秘密，保密。