[관용구] MUM'S THE WORD. - 비밀을 지키는 스마트한 방법

비밀을 지키다

'Mum’s the word'는 어떤 정보를 비밀로 하겠다는 의미로 사용됩니다. 이 표현은 주로 강조의 목적으로 쓰여, 다른 사람에게 비밀을 절대 말하지 않겠다는 약속을 할 때 사용됩니다. 비밀을 보호하는 것이 중요한 경우에 특히 유용합니다.

예문

1. Don't tell anyone about the surprise party, mum's the word.

   깜짝 파티에 대해 아무에게도 말하지 말라는 의미입니다.

2. Even with everyone asking, he knew mum's the word about the company's plans.

   모두가 물어보았지만 그는 회사의 계획에 대해 아무 말도 하지 말아야 한다는 의미를 알고 있었다는 의미입니다.

3. She gave him a stern look and reminded him, mum's the word, it's a secret.

   그녀는 엄중한 표정으로 비밀을 지키라고 다시 상기시켰다는 의미입니다.