[英文成語]MUM'S THE WORD. — 秘密的力量

保持沉默

「Mum's the word」是一個表達保持秘密或沉默的英語短語。當有人對你說「Mum's the word」時，他們是在告訴你某件事需要保密，不要向其他人透露。這裡的「Mum」來自於舊英語「mum」，意思是「保持沉默」。在許多情境中，這個短語用來提醒對方在特定話題上保持謹慎。想像一下你知道了一個朋友的重要秘密，而他對你說「Mum's the word」，這意味著這個秘密只能保存在你們之間。這個短語突出了信任和謹慎的重要性，在人際關係中起著至關重要的作用。使用這個短語時，往往涉及敏感或私人信息，需要被謹慎處理，以避免可能產生的問題或尷尬情況。

範例句子

1. Don't tell anyone about the surprise party, mum's the word.

   對驚喜派對保密，不要告訴任何人。

2. Even with everyone asking, he knew mum's the word about the company's plans.

   即使大家都在問，他也知道公司計劃是個秘密。

3. She gave him a stern look and reminded him, mum's the word, it's a secret.

   她嚴肅地看著他，提醒他保密，這是個秘密。