[英语成语] IN THE DOGHOUSE. — 英语中表达某人不受欢迎的有趣方式

失宠

“In the doghouse”是一个英语习语，用来描述一个人因为做错了事情而受到冷落或惩罚。这个表达来源于字面上的意思，即把家里的狗因为调皮被关在狗屋里。类似地，当某人在家庭或工作场合犯了错误，他们可能就会处于“doghouse”状态，即被周围的人冷落。例如，如果一个人忘记了重要的纪念日，他的配偶可能会让他“in the doghouse”。这种比喻的使用让语言显得幽默而直观，通过生动的情境描绘，增强了表达的趣味性和教育性，使其成为学习和记忆英语习语的好方法。

示例句子

1. Missing the anniversary put him in the doghouse.

   错过周年纪念日使他陷入困境。

2. He knew he'd be in the doghouse for forgetting the groceries.

   他知道因为忘记买杂货会惹麻烦。

3. Skipping the meeting landed him in the doghouse with his boss.

   缺席会议让他在老板面前蒙羞。