[英语成语] GET YOUR GOAT. — 探究英文表达方法：如何形容激怒某人

惹恼

习语'Get your goat'用来形容某事或某人引起了别人的不悦或怒气。这里的‘goat’并非直译的“山羊”，而是象征平静或耐心的损失。在中文中，这可以理解为“触怒”或“惹毛了”。如果你的行为或某些话语触发了某人的怒气，就可以说你'Get their goat'了。例如，一个经常迟到的同事可能会'Get your goat'，因为这种行为影响到了你的工作效率和情绪。这个习语的使用反映了人与人之间情感的微妙交互，提醒我们在相处中要考虑对方的感受，避免不必要的冲突。

示例句子

1. That comment really gets my goat.

   那条评论真的让我恼火。

2. Her constant lateness gets his goat every time.

   她的不断迟到总是让他很生气。

3. Whining about small issues always gets my goat.

   对小事的不断抱怨总是让我很恼火。