[관용구] GET YOUR GOAT. - 영어로 표현해 보는 짜증 나는 순간: 진정성을 시험하다

화나게 하다

'Get your goat'는 다른 사람이 자신을 화나게 하거나 짜증 나게 할 때 사용하는 표현입니다. 이는 특히 경쟁 상황에서 상대방의 집중을 방해하거나 그들을 불안하게 만들려고 할 때 쓰일 수 있습니다. 예를 들어, 누군가가 꾸준히 당신을 자극하여 화가 날 때, '그가 내 염소를 가져가고 있어'라고 표현할 수 있습니다.

예문

1. That comment really gets my goat.

   그 댓글은 저를 정말 화나게 합니다.

2. Her constant lateness gets his goat every time.

   그녀의 계속된 지각은 그를 매번 화나게 합니다.

3. Whining about small issues always gets my goat.

   작은 문제들에 대해 징징대는 것은 항상 저를 화나게 합니다.