[英文成語]GET YOUR GOAT. — 激怒他人的獨特說法，學習更多

激怒某人

當我們說「Get your goat」時，其實是在談論某事或某人讓你感到非常惱怒或失去耐心的情況。這個俚語的由來和賽馬有關。過去，為了讓賽馬保持冷靜，人們會在馬廄中放一隻山羊陪伴他們。如果有人在比賽前偷走山羊，這匹馬就可能因緊張而失去比賽。所以，當有人「Get your goat」，就好比是他們偷走了讓你保持冷靜的「山羊」，使你感到煩躁不安。這個表達在日常生活中很常見，尤其是描述工作或生活中那些觸動你神經的小事。

範例句子

1. That comment really gets my goat.

   那個評論真的讓我非常生氣。

2. Her constant lateness gets his goat every time.

   她總是遲到，這讓他每次都很生氣。

3. Whining about small issues always gets my goat.

   對小事的不斷抱怨總是讓我惱火。