[英语成语] CATCH YOUR EYE. — 如何用英语描述事物吸引人的特点

吸引你的目光

“Catch your eye”这个习语用来形容某样东西非常吸引人，以至于你几乎无法忽视它。通常是因为该物品有独特的外观、色彩鲜明或者格外闪亮，能立即抓住你的注意力。

示例句子

1. That bright jacket will definitely catch your eye.

   那件亮色外套一定会吸引你的目光。

2. When she walked in wearing that vibrant dress, it instantly caught my eye and I couldn't look away.

   当她穿着那件鲜艳的裙子走进来时，我顿时被吸引住了，目不转睛。

3. At the art gallery, one particular painting caught my eye; it was a striking mix of blues and greens that stood out from the rest.

   在画廊里，一幅画吸引了我的目光，是一幅由蓝色和绿色构成的引人注目的画作。