[英语成语] DROP A BOMBSHELL. — 如何巧妙使用“发布惊人之语”表达突然的重大消息

发布惊人之语

在日常交流或者重大会议中，当某人突然宣布一个令所有人都感到震惊的消息时，我们可以用“发布惊人之语”来描述这一行为。这个成语源自于战时突然的空袭警报，与中文中的“突然宣布重大但通常是不好的新闻”意思相近。使用这个短语时，通常是在描述一个人在不经意间改变了整个会话或情境的氛围。例如在一家公司的年终会议上，如果老板突然宣布公司将被收购，这将是一个“发布惊人之语”的典型场景。这样的用法帮助听者感受到话语中的重量与突然性，使得交流更加生动、直接。

示例句子

1. She dropped a bombshell during the meeting.

   她在会议上爆出一个惊人的消息。

2. Dropping the bombshell about the layoffs left everyone in shock.

   关于裁员的惊人消息让所有人都震惊了。

3. When he dropped the bombshell about moving abroad, his friends couldn't believe it.

   当他宣布要出国时，朋友们简直不敢相信。