[英文成語] DROP A BOMBSHELL. - 突然公佈重大消息引起轟動

突發重磅消息

「Drop a bombshell」意即係突然間宣佈一啲震撼性嘅大新聞。好似係一枚炸彈突然爆炸咁，引起周圍人嘅驚訝同討論。喺日常生活或工作場合，當有人突然宣佈一啲意想不到嘅改變或消息，都可以用呢個成語來形容。例如，如果一個平時低調嘅公眾人物突然宣佈退休，或者一間公司宣佈將會被收購，呢啲都可以被視為「Drop a bombshell」。喺香港嘅媒體同娛樂圈裏面，經常會有類似嘅情冈發生，成為大家茶餘飯後嘅熱話。

例句

1. She dropped a bombshell during the meeting.

   佢喺會議中突然爆出驚人消息。

2. Dropping the bombshell about the layoffs left everyone in shock.

   宣布裁員嘅消息令所有人都震驚。

3. When he dropped the bombshell about moving abroad, his friends couldn't believe it.

   當佢話要移民時，朋友都唔敢信。