[英语成语] KEEP THE HOME FIRES BURNING. — 英语习语解析：维护家庭温暖

维持温馨家庭

'Keep the home fires burning' 这个成语来源于一战时期，原意是为了保持战场上士兵的士气，家人们应保持家庭温暖，期盼他们平安归来。现代解读是指维持家庭中的积极和温暖的氛围。在现代忙碌的生活节奏中，这个成语提醒我们不要忽略与家人的交流和关心，无论外面的世界多么忙碌或困难。它强调了家庙的温暖对个人心灵的重要性，可用于教育孩子理解家庭价值和相互关心的意义。

示例句子

1. During hard times, it's important to keep the home fires burning.

   在困难时期，保持家庭温暖非常重要。

2. While he was away, she kept the home fires burning for the family.

   当他离开时，她为家庭保持了温暖。

3. They made sure to keep the home fires burning despite the long absence.

   尽管长时间不在，他们确保家庭温暖。