[英语成语] OFF THE TOP OF YOUR HEAD. — 轻松学习当下反应快速的英语习语

不用想太久

当我们说“Off the top of your head”，意思是指某人没有花很长时间思考，几乎是立刻就回答或做出反应。想象这样一个场景：在一个紧张的会议上，老板突然询问你一个问题，你几乎是即刻就有了答案，这个答案就是你“off the top of your head”的反应。这个习语来自于英语口语中，形象地描述了快速反应时不需深入大脑思考的过程，就好比答案直接从头顶“冒”出来一样。在日常生活中，这个表达常用于鼓励快速而直观的思考方式，特别是在需要迅速做决定或解答时非常适用。了解这种表达，可以帮助我们在交流时更加自然和流畅，也能更好地理解英语母语者的思维模式。

示例句子

1. I couldn't remember off the top of my head.

   我一时想不起来。

2. She answered off the top of her head without checking.

   她在未经检查的情况下直接作答。

3. Can you name all 50 states off the top of your head?

   你能脱口说出50个州的名字吗？