Move heaven and earth.
Move heaven and earth.
“Move heaven and earth”这个成语在中文中意为“竭尽全力”,描述了一种不遗余力的尽力试图达成某个目标的情形。此成语表达出强烈的决心和行动的力度,仿佛能挪动天地一般。例如,一个人如果为了救治患病的家人不惜一切代价寻求最好的医疗方式,我们可以说他“moved heaven and earth”。这个成语用来描绘那些不由外界所动摇,坚持自己信仰和目标的人。它常被用来形容极端的情况,其中一个人表现出超乎常人的努力和承诺。成语给予故事或论述以激励的力量,提醒人们在面对几乎不可能的挑战时,持之以恒的态度可以创造奇迹。无论是在职场还是个人生活中,这个成语都是对勇气和坚持不懈的一种赞扬。
She would move heaven and earth to be at her wedding.
她会不惜一切代价参加她的婚礼。
They promised to move heaven and earth to find their lost dog.
他们承诺会不惜一切代价找到他们失踪的狗。
He moved heaven and earth to secure the promotion.
他会不惜一切代价争取到晋升。