Know the score.
Know the score.
使用“Know the score.”时,通常是在说某人完全明白当前的情况或真相。这个短语常用在需要强调某人对某个特定情况有充分认识和了解的语境中。例如,一个项目经理可能会用这个短语来说明他们对项目的进度和潜在问题有清晰的理解。这个表达提醒我们,在任何情况下,了解所有相关信息都是非常重要的,它有助于做出明智的决策。
He knows the score when it comes to corporate politics.
他非常了解公司政治。
Before making a decision, make sure you know the score.
在做决定之前,确保你已经知晓事情的全貌。
She's been here long enough to know the score.
她在这里呆了很久,已经很了解情况了。