[관용구] KNOW THE SCORE. - 현실을 직시하는 영어 표현 배우기

진실이나 현실을 잘 알고 있다

'Know the score'는 상황이나 현실을 정확하게 이해하고 있다는 뜻입니다. 주로 어떤 상황의 진실이나 복잡함을 잘 알고 있을 때 사용하는 표현으로, 예를 들어 업무 상의 문제점을 빠르게 파악했을 때 적절하게 사용할 수 있습니다.

예문

1. He knows the score when it comes to corporate politics.

   그는 회사 정치에 대해 잘 알고 있다.

2. Before making a decision, make sure you know the score.

   결정을 내리기 전에 상황을 잘 파악해라.

3. She's been here long enough to know the score.

   그녀는 여기 오래 있었으니 상황을 잘 알고 있다.