[สำนวน] KNOW THE SCORE. - ครบทุกมิติของเรื่องราว เรียนรู้สำนวนนี้

รู้เรื่องราวทั้งหมด

'Know the score' เป็นการบอกว่าบุคคลนั้นรู้เรื่องราวหรือสถานการณ์ทั้งปวงอย่างถ่องแท้ มันไม่ได้เกี่ยวข้องกับเกมหรือสกอร์จริงๆ แต่เป็นเรื่องของการเข้าใจสถานการณ์หรือบริบทที่คนกำลังพูดถึง

ประโยคตัวอย่าง

1. He knows the score when it comes to corporate politics.

   เขารู้เรื่องการเมืองในบริษัทดี

2. Before making a decision, make sure you know the score.

   ก่อนตัดสินใจ ตรวจให้แน่ใจว่าคุณรู้สถานการณ์ดี

3. She's been here long enough to know the score.

   เธออยู่ที่นี่มานานพอที่จะรู้สถานการณ์ดี