Burning bridges.
[英语成语] BURNING BRIDGES. — 如何表达切断回头路
破坏关系
'Burning bridges' 这个短语通常用于描述人们通过自己的行为破坏与他人的关系,以至于难以修复。这个习语源自军事战略,指的是故意破坏背后的桥梁来阻止敌人追赶。在日常生活中,比如一个员工辞职时与老板大吵一架,就可能被描述为 'Burning bridges',因为这样做可能让他未来无法获得推荐或帮助。这个短语提醒人们,在处理与他人的关系时,即使在冲突或结束关系时,也应保持尊重和礼貌,以免未来留下遗憾。
示例句子
Be careful not to burn bridges in your career.
小心不要在职业生涯中烧掉桥梁。
He regretted burning bridges with his former colleagues.
他后悔与前同事断了联系。
Maintaining good relationships is key; you don’t want to start burning bridges.
维持良好关系是关键,你不想断绝联系。