[英语成语] EAT OUT OF SOMEONE'S HAND. — 培养信任感的重要技巧

完全信任

‘Eat out of someone's hand’这个习语暗示某人对他人有极高的信任，愿意被对方轻易地引导或控制。形象地来说，就像小动物从喂养者手中吃食物一样，显示出对喂养者的完全信任。在人际关系中，如果一个人‘eats out of someone's hand’，可能意味着他们极度依赖对方，或对对方的影响力无条件提交。这个习语提醒我们要警觉在人际互动中保持适当的独立性，同时也强调了信任的重要性和如何在关系中建立信任。

示例句子

1. He has her eating out of his hand with his charm.

   他用他的魅力让她完全听从他。

2. Since her promotion, she's had everyone eating out of her hand at the office.

   自从升职后，她让办公室里的每个人都听从她。

3. With his persuasive skills, he had the board members eating out of his hand.

   凭借他的说服技巧，他让董事会成员都听从他的指挥。