[英语成语] HOLD THE PHONE. — 学习英语习语：暂停当前动作

等一下

“Hold the phone”这个习语，在字面上听起来可能是让人抓住电话不放，但其实它的意思是让人暂停当前的动作，重新考虑正在发生的事情。这个短语可能源自过去某人在打电话时需要暂停对话来处理突发状况。使用这个习语时，通常是在发现了新信息或者需要重新评估情况时。例如，如果你的朋友正在告诉你一个计划，并且你突然想到了一个可能的问题，你就可以说：“Hold the phone，我想我们需要重新考虑这个问题。”这是一个非常实用的表达，用来提示别人注意并思考更多可能的情况或问题。

示例句子

1. Hold the phone, what did you say?

   等一下，你说什么？

2. Hold the phone, we might need to check those numbers again.

   等等，我们可能需要再检查一下这些数字。

3. Just hold the phone, let's review the plan one more time.

   等一下，让我们再审核一次计划。