[สำนวน] HOLD THE PHONE. - เจาะลึกความหมายของคำว่า หยุดรอก่อน ในสถานการณ์ต่าสงไข่

หยุดก่อน

คำว่า 'Hold the phone' ใช้เมื่อคุณต้องการให้ใครหยุดทำอะไรบางอย่างชั่วคราวเพื่อทบทวนหรือคิดอีกครั้งก่อนตัดสินใจสำคัญ

ประโยคตัวอย่าง

1. Hold the phone, what did you say?

   ใจเย็นๆ แล้วบอกฉันอีกทีว่าเธอพูดอะไร

2. Hold the phone, we might need to check those numbers again.

   รอเดี๋ยว เราอาจต้องตรวจสอบตัวเลขอีกครั้ง

3. Just hold the phone, let's review the plan one more time.

   แค่รอสักครู่ เรามาทบทวนแผนอีกทีเถอะ