[英语成语] GIVE THE SHIRT OFF YOUR BACK. — 学习英语俚语：无私的帮助

极尽帮助

英语中有一个说法叫做“Give the shirt off your back”，这是一个形象生动的表达，用来描述一个人愿意无私地帮助别人，甚至牺牲自己的利益。想象一下，如果有人真的愿意脱下自己的衬衫给别人穿，那么这种行为无疑显示了极高的慷慨和牺牲精神。在生活中，如果你遇到了这样的人，那他们很可能在你需要帮助时，毫不犹豫地伸出援手。通过使用这个短语，我们可以表达对这种行为的高度赞扬。它不仅仅是关于物质的给予，更多的是心灯与情愫的支持。使用这样的俚语，可以帮助我们表达对那些在困难时刻给予我们支持和帮助人们的感激之情。

示例句子

1. He'd give you the shirt off his back if you needed it.

   如果你需要，他会毫不犹豫地帮助你。

2. She literally gave the shirt off her back to help a friend in need.

   她真的把自己的衣服给了有需要的朋友。

3. Knowing his generosity, he'd give the shirt off his back without hesitation.

   凭他的慷慨，他会毫不犹豫地帮助别人。