Do the honors.
Do the honors.
“Do the honors”通常用于请求某人在某个场合或活动中担任主要角色或执行重要任务。例如,在一个宴会上,请某人开酒或在一个会议上介织主讲人。这个习语体现了对被邀请者的尊重和信任,暗示邀请者认为对方有能力且合适地完成这项任务。在文化和商业活动中,能够“Do the honors”通常是一种荣誉,也是对个人能力的认可。它不仅增弗场合的正式感,也加深了参与者之间的连接和尊重。
Would you do the honors and cut the cake?
你愿意切蛋糕吗?
He was asked to do the honors and lead the toast.
他被邀请领祝酒词。
When the ceremony started, they requested her to do the honors of introducing the guest speaker.
仪式开始时,他们请她介绍主宾。