Miss the forest for the trees.

Miss the forest for the trees.
当我们谈论“Miss the forest for the trees”这个习语时,其寓意是某人过于专注于细节而忽略了整体的情况。想象一下,你站在森林中,只盯着你面前的一棵树,却没有意识到你其实身处一片茂密的森林之中。这个表达用于形容那些无法看到大局的人。在日常生活或工作中,这种情况比比皆是,比如一个项目经理太专注于某一个小的技术问题而忽略了项目的整体进度。掌握这个表达,可以帮助我们在进行批评或自我反省时更加精准。正确理解和使用它,可以提升我们的沟通能力及问题解决能力。此表达也提醒我们,在面对复杂问题时,既要有深入细节的能力,也要有把握大局的视野。
He tends to miss the forest for the trees.
他常常会因为太注重细节而忽略整体。
Don't miss the forest for the trees in this analysis.
在这种分析中,不要因小失大。
Her focus on details made her miss the forest for the trees.
她对细节的关注使她忽略了整体。
当我们提到“Great minds think alike”这个成语时,意思是当两个或更多的人独立地想到相同的事情时,这表明他们智力水平相似,彼此间有着共同的认知和思考方式。这句话常在两个人碰巧⋯ 阅读全文
Good things come to those who wait" 这个成语强调了耐心的重要性。在快节奏的现代生活中,维持耐心可以非常困难,但这个成语提醒我们,往往耐心等待的人最终会收获更大的成功和满足⋯ 阅读全文
Give a run for money" 是一个体育和商业中常见的成语,意思是在竞争中给对手强大的压力,使其不得不全力以赴。这个成语用来描述一种激烈的竞争状态,无论是在体育比赛还是在商业市场⋯ 阅读全文
Get out of system" 这个成语用于描述通过某种方式释放掉内心的压力或情绪。这可以通过各种各样的方式实现,比如运动、写日记或者与朋友交谈。这个成语鼓励我们找到合适的方法来处理⋯ 阅读全文
Get act together" 这个成语的意思是要组织好自己,整合资源,准备行动。通常用来提醒某人或团队需要更有条理或者更加专注地去完成某项任务或达成目标。无论在职场还是个人生活中,有⋯ 阅读全文
Fortune favors the bold" 是一个激励人们采取果敢行动的成语。它传达的信息是,那些敢于冒险和面对挑战的人更可能获得成功和实现目标。无论是在个人生涯还是其他追求中,大胆的尝试⋯ 阅读全文
Familiarity breeds contempt" 这个成语告诫我们,经常接触或非常熟悉某人或某事往往会导致失去尊重和价值感。在人际关系、工作或其他方面,当我们对某事物过于熟悉时,可能会开始忽⋯ 阅读全文
Faint heart never won fair lady" 这个成语指的是如果一个人在追求爱情或者其他宏伟目标时胆怯,那么他很可能不会成功。这个成语用来激励人们在追求重要的人或事时,要大胆自信,不⋯ 阅读全文
Every dog has its day" 的含义是每个人都有自己成功的时机。这个成语鼓励那些可能目前处于不利地位或感觉不被看好的人,要有耐心,因为总会有一个属于自己的时刻。正如成语所说,无⋯ 阅读全文
Don't throw the baby out with the bathwater" 这个成语用来形容在改变中保持冷静,尤其是当尝试去除一些不良部分时,不应该同时丢弤有价值的东西。例如,如果公司要改进策略,应确⋯ 阅读全文
Don't put the cart before the horse" 这个成语提醒我们,在做任何事情之前,应该先考虑事情的逻辑和顺序。如果你把本该后做的事情放在前面,可能会导致效率低下甚至失败。这个成语⋯ 阅读全文
这句习语的含义是,当接受别人的礼物或好意时,不应过分挑剔或评判其价值。历史上,检查马的牙齿是评估其年龄和健康的方式,但如果马是礼物,这种行为就显得不礼貌。在生活中,应当对⋯ 阅读全文
这个习语提醒我们不应仅仅根据外表或第一印象来评价一个人或事物。实际上,内在的品质和价值往往比外表更重要。在实际生活中,我们应该学会更加深入地了解情况,而不是仅凭表面。⋯ 阅读全文
这个习语警告我们不要因为愤怒或复仇而做出损害自己的举动。就像切掉自己的鼻子只会让自己受到伤害一样,有些行为虽然可能在短暂满足愤怒,但长远来看只会对自己不利。⋯ 阅读全文
这个习语用来说明对已经发生并且无法改变的事情不应该过于伤心或生气。它鼓励我们接受过去的错误,并从中学习,而不是沉浸在遗憾中。生活中,能够从失败中迅速恢复并向前看,是一种非⋯ 阅读全文