[英语成语] SEE THE WRITING ON THE WALL. — 如何洞察未来潜在的风险

预见未来的问题

‘See the writing on the wall’这个习语来自圣经的“巴比伦之夜”，意味着能够预见到即将发生的不幸或问题。当你在工作或生活中，能够察觉到一些不寻常的信号时，可能就是‘See the writing on the wall’。例如，如果一个公司开始频繁裁员，并且业绩连年下滑，员工可能就会通过这些迹象预见到公司可能倒闭的风险。这个表达鼓励我们要有敏锐的观察力和前瞻性，及时调整自己的应对策略，化解可能的危机。

示例句子

1. With declining sales, they could see the writing on the wall for the store.

   随着销售额下降，他们看到了商店的困境。

2. Ignoring the writing on the wall, the company continued with outdated strategies.

   无视困境，公司继续采用过时的策略。

3. By observing the market trends, he saw the writing on the wall and decided to pivot.

   通过观察市场趋势，他预见到困境并决定转变方向。