Know which way the wind is blowing.
[英语成语] KNOW WHICH WAY THE WIND IS BLOWING. — 洞察未来:学习预见变化的重要性
观察趋势
Know which way the wind is blowing" 是一个关于观察和响应环境变化的成语。它源自航海,船长需要知道风向来调整帆的方向。在现代语境中,这个成语用来描述识别社会、政治或经济趋势的能力,以便做出明智的决策。
示例句子
He's waiting to know which way the wind is blowing before he votes.
他在投票前先观望形势。
The manager didn't announce his decision right away; he wanted to know which way the wind was blowing among his team members first.
经理没有立即宣布决定,他先要了解团队的意见。
In politics, it's crucial to know which way the wind is blowing; hence politicians conduct surveys before making important decisions to gauge public opinion.
在政治中,了解公众意见是至关重要的,政治家们在做出重大决策前会进行民意调查。