[英语成语] WAIT FOR THE OTHER SHOE TO DROP. — 如何描述对未来坏事的预感

预感不好的事将发生

当英语中出现 'Wait for the other shoe to drop' 这个短语时，通常意味着某人正在预期会发生更多的、通常不好的事情。这个习语来源于美国，描述的是一个人在楼上脱鞋掉到楼下，与之相连的是预期另一只鞋也会掉下来的感觉。在使用时，比如说你听到朋友工作中遇到了一些问题，你可能会用这个矞昺向他说明你感觉问题可能还未完全浮现，还有其他后续问题可能接踵而至。这个短语帮助人们表达对未来不确定事物的一种谨慎和预警。

示例句子

1. Everyone's just waiting for the other shoe to drop.

   每个人都在等着另一只鞋落地的时刻。

2. The team felt anxious, waiting for the other shoe to drop.

   团队感到不安，等待坏消息的到来。

3. After the initial bad news, we were all expecting the other shoe to drop.

   在收到初步的坏消息后，我们都在等待更多坏消息。