[英语成语] CUT CORNERS. — 深入了解英语习语：“Cut corners”含义与用法

走捷径

“Cut corners”这个短语原本来自赛车，指的是赛车手在赛道上尽可能切近弯道以缩短时间。现在，它更广泛地用于描述在任何活动中为了节省时间、金钱或努力而采取的简化或不彻底的方法。虽然“cut corners”有时能带来短期效益，但通常不被认为是一种正面的行为。这个短语的学习对于理解日常英语对话中的微妙语境非常有帮助。

示例句子

1. They always cut corners when building their furniture.

   他们在制作家具时总是偷工减料。

2. You can't cut corners and expect good results.

   你不能期望在偷工减料的情况下获得好结果。

3. In the rush to meet the deadline, the team cut corners on the project's final review, leading to several issues later.

   在赶时间完成截止日期的压力下，团队在项目的最终审查上偷工减料，后来导致了一些问题。