Eat humble pie.
[英语成语] EAT HUMBLE PIE. — 学习英语中表达尴尬谦卑的艺术
认错道歉。
“Eat humble pie”原来与“umble pie”有关,这是一种用动物内脏制作的馅饼,通常被视为较低质的食物。现在,这个习语用来形容某人在错误或不当行为后,不得不公开认错并请求原谊的情墺。通常在这种情况下,使用这个习语暗示了一种自我降低、吞下自尊的行为,非常适合描述那些不情愿但又必须的谦卑场合。
示例句子
He had to eat humble pie.
他不得不道歉认错。
After the mistake, she had to eat humble pie in front of everyone.
出错后,她不得不当众认错。
He was confident he was right, but he had to eat humble pie when proven wrong.
他自信自己是对的,但被证明错误后不得不认错。