[英语成语] IT'S A NO-GO. — 探究英语中的“不可行”表达

不可行

在学习英语的过程中，我们会遇到形容某件事情无法进行或实施的表达方式。其中，“It's a no-go”就是一个生动的例子。这个短语直译为“是个不行”，实际上就是说某事不可行或被禁止了。来源上，它可能起源于军事用语，指的是某个计划或行动无法执行。比如，如果你和朋友计划周末去露营，但因为天气原因，你可能就会说“It's a no-go”。在解释此短语时，可以联想到我们日常生活中需要取消或改变计划的情况，这有助于学生理解和记忆。此外，了解这种表达方式，可以帮助学生在日常对话或商务交流中，更自然地表达计划的不可行性。

示例句子

1. Sorry, it's a no-go.

   对不起，这不可行。

2. The project was planned out, but it's a no-go due to budget cuts.

   项目已经规划好了，但由于预算削减而无法进行。

3. After weeks of negotiation, the merger is a no-go since they couldn't agree on terms.

   几周的谈判后，合并由于无法达成协议而告吹。