Hold the line.
[英语成语] HOLD THE LINE. — 学习英语习语坚守信念
坚守阵地
“Hold the line”翻译为“坚守阵地”,在字面和比喻意义上都被用来表达在压力或困难面前维持原有的立场或策略。这个短语强调稳定和坚定,即使在面对挑战时也不放弃或改变已决定的方向。
示例句子
When negotiations got tough, we had to hold the line on our demands.
当谈判变得艰难时,我们必须坚持我们的要求。
During the protest, the leader urged everyone to hold the line and not give in.
在抗议期间,领袖敦促每个人坚持立场,不要让步。
They managed to hold the line against the opposing team's strong offense throughout the game.
在整个比赛中,他们坚守阵地,对抗对方球队的猛烈进攻。