[英语成语] YELLOW-BELLIED. — 揭秘英语中的“黄腹”成语

懦弱的

英语习语“Yellow-bellied”指的是一个胆小或懦弱的人。这个短语起源于美洲动物的比喻，特别是黄腹鼠这种动物因其胆小而得名。在英语中使用这个短语时，我们通常用来形容那些在困难或恐怖面前表现出畏缩不前的人。例如，如果有人在面对挑战时选择逃避而不是勇敢面对，他们就可能被称为“Yellow-bellied”。在日常对话中，这个短语也可用来轻微地批评或开玩笑，指出某人在特定情况下缺乏勇气。这种用法让人们在轻松的氛围中表达对他人行为的看法，同时也反映了语言如何通过文化和情境来传达更深层的意义。

示例句子

1. No one expected him to be yellow-bellied during the emergency.

   没有人预料到他在紧急情况下会如此懦弱。

2. She called him yellow-bellied for not standing up to his boss.

   她说他是懦夫，因为他不敢与老板对峙。

3. Facing danger showed who was brave and who was yellow-bellied.

   面对危险，谁勇敢谁懦弱一目了然。