[英语成语] UNDER THE KNIFE. — 讨论医疗手术的英语表达

接受手术

“Under the knife”是指接受手术治疗的情况，这个习语来自于利刃即将或正在进行的手术。在中文中，我们常说‘上手术台’，意味着某人即将经历一次手术过程，常常含有紧张和担忧的情绪。这个短语在描述医疗场合时非常恰当，特别是在讨论重大的健康决定或体验时。无论是在实际的医疗讨论或是比喻地描述一种改变生活的重大决策，了解这个短语都非常有用。

示例句子

1. He went under the knife for heart surgery.

   他接受了心脏手术。

2. She had to go under the knife to remove her appendix.

   她不得不接受手术切除阑尾。

3. Under the knife, doctors worked to save his life.

   在手术中，医生努力挽救他的生命。